LinkedIn求职者个人介绍的深层翻译(组图)

发布时间:2018-01-17 19:07:00

  Linkedin的世界有时候会让人感到非常得困惑,,因为在那里既有夸张的说辞、令人头疼的哲学大道理、又可能会遇到一些互联网中最丑的头像照。有些简历甚至可能需要“翻译”之后才能明白求职者真正表达的含义,下边就让我们看看其中的15条范例。

表面意思:我是一位奋发努力的专业销售人员。

 



  表面意思:我是一位奋发努力的专业销售人员。



  深层含义:我已是行尸走肉。

表面意思:我是一位拥有丰富经验的社交营销人员。

 



  表面意思:我是一位拥有丰富经验的社交营销人员。



  深层含义:我知道Facebook怎么玩。

表面意思:我参与运动策划。

 



  表面意思:我参与运动策划。



  深层含义:我告诉人们去做我不想做的事情。

表面意思:我是一个问题解决者。

 



  表面意思:我是一个问题解决者。



  深层含义:我的同事真的很蠢。

表面意思:我是结果导向型。

 



  表面意思:我是结果导向型。



  深层含义:我的大部分付出都是根据佣金而定。

表面意思:我可以一人在多种不同的岗位工作。

 



  表面意思:我可以一人在多种不同的岗位工作。



  深层含义:我可以在多种不同的岗位之间推卸责任。

表面意思:我一直都在超越自己定下的目标。

 



  表面意思:我一直都在超越自己定下的目标。



  深层含义:我没有目标。

表面意思:我视困难为学习和成长的机会。

 



  表面意思:我视困难为学习和成长的机会。



  深层含义:我真的很笨,能被雇佣真是太神奇了。

表面意思:我拥有优秀的通信技能。

 



  表面意思:我拥有优秀的通信技能。



  深层含义:我只知道怎么用手机和邮箱。

表面意思:我是一个积极的初学者。

 



  表面意思:我是一个积极的初学者。



  深层含义:我没有实际技能。

表面意思:我是一个拥有团队精神的人。

 



  表面意思:我是一个拥有团队精神的人。



  深层含义:我认为我们所有人出去喝酒的频率太高了。

表面意思:我是一位思想领袖。

 



  表面意思:我是一位思想领袖。



  深层含义:我是一个废话大神。

表面意思:我是一个科技狂热者。

 



  表面意思:我是一个科技狂热者。



  深层含义:我会在讨论中丢出模糊的IT术语以显示我的聪明才智。

表面意思:我是一个技能满满的营销者。

 



  表面意思:我是一个技能满满的营销者。



  深层含义:我会发一框框的邮件。

Copyright © 2012-2017 领英助手(Linkedin助手 | Linkedin Assistant) 版权所有
  • QQ交谈
  • 售前咨询
  • 客服热线:
  • 1752755579
  • 扫一扫 体验微信营销